- FONDRE
- v. tr.
Liquéfier ou rendre fluide, par le moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide. Fondre un métal. Fondre de la cire. Le soleil a fondu la neige. Plomb fondu.
Fondre les métaux signifie particulièrement Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet. Fondre un canon, une cloche, une statue, un vase, des chandeliers, etc. On dit de même : Fondre des caractères d’imprimerie. Fondre des balles. Etc.
Il signifie figurément Unir et combiner une chose avec une autre; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout. Fondre un ouvrage avec un autre, le fondre dans un autre. Fondre plusieurs règlements en un seul. Cette maison de commerce s’est fondue dans une autre, avec une autre.
Il se dit particulièrement, en termes de Peinture, des Couleurs, des teintes contiguës, lorsqu’on les joint et qu’on les mêle, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé. Fondre les couleurs, les teintes. Fondre une couleur, une teinte avec une autre, dans une autre. Ces deux teintes se fondent bien ensemble.
FONDRE s’emploie aussi intransitivement ou pronominalement et signifie Se liquéfier, se dissoudre. Faire fondre du beurre. Le sucre fond dans l’eau. L’étain fond facilement.
Par exagération, Fondre en pleurs, fondre en larmes, Répandre beaucoup de larmes, pleurer abondamment. Il fond en larmes, quand on lui parle de la mort de son fils. On dit quelquefois figurément, dans le même sens Fondre en eau. Le ciel se fond en eau, Il pleut abondamment. Fig., Entre ces deux personnes la glace s’est fondue, Un rapprochement s’est fait entre elles.
Il signifie encore Diminuer rapidement, se réduire à rien. L’argent fond entre ses mains. Toute cette grande fortune fondit en quelques années. Cette armée se fondit en quelques marches.
Fam., Fondre à vue d’oeil, Maigrir rapidement.
Il n’a pas fondu se dit familièrement de Quelque chose qui a disparu sans que l’on sache ce qu’il est devenu.
Cheval fondu, Sorte de jeu où plusieurs enfants sautent l’un après l’autre sur le dos d’un d’entre eux qui se tient courbé et ne doit pas s’affaisser. Jouer au cheval fondu.
FONDRE SUR signifie S’abattre sur quelqu’un, sur quelque chose avec impétuosité, avec violence. La cavalerie fondit sur l’aile gauche des ennemis. Il fondit sur lui l’épée à la main. Par extension, Les maux qui fondirent sur nous. Absolument, L’orage fondit tout à coup.
L'Academie francaise. 1935.
